この曲が収録されているXXXTENTACIONのアルバム『17』の全曲和訳はこちらから↓
stuenlab.com/xxxtentacion-album-17/タイトルのOrlandoはエックスが逮捕されたフロリダの街のこと。
今すぐ誰かに相談する
0570-064-556
XXXTENTACION Orlando
The pain in my heart just won’t end
俺の心の中のこの痛みは終わらないんだ
The words that I find just don’t seem to compare
言葉にできそうもないってわかったよ
Awaiting my death in the end
最後に俺の死が待ってるんだ
Alone, I must seek out the end to begin
一人ぼっち、始めるための終わりを見つけないとな
So nobody wants death
だから誰1人死にたいと思ってない
‘Cause nobody wants life to end
だって誰も人生を終わらせたくないだろ
I’m the only one stressed
俺だけがストレスを抱えてる
I’m the only one tired of having fake friends
俺だけが偽物の友人関係に疲れてる
Put the noose on my neck
紐を首にかけるよ
And the hole in my back, again
背中にまた穴が空いているんだ
I’ve been waiting on death with a smile on my face
笑顔で死ぬのをずっと待ってたんだよ
This is the end
これがその終わり
Waste of tears
無駄な涙
Waste of years and months
年月を無駄にしてきた
Faced my fears
自分の不安に立ち向かうんだ
Loving her for once
今回だけは彼女を愛しているんだ
Hurt me
俺を傷つけて
Break my heart
俺の心を壊して
Worthless
価値なんかない
Can’t keep love at all
ずっと全部を愛せない
Turning, twist myself
紐を自分で巻きつけるよ
Worthless
価値なんかない
Can’t keep love at all, at all
ずっと全部を愛せないんだよ
まとめ
XXXTENTACIONのOrlando
元カノに傷付けられたことに関する歌。
自殺衝動も含む表現が使われていて、エモラップに分類される曲です。
現在悩み事がある方は是非こちらに相談してみてください。
今すぐ誰かに相談する
0570-064-556
この曲が収録されているXXXTENTACIONのアルバム『17』の全曲和訳はこちらから↓
エックスについてはこちらから↓
コメント