みなさんこんにちは！
今回は20歳にしてその人生に幕を下ろした、伝説のエモラップの代表xxxtentacionのアルバム、『17』の収録曲を全て和訳していきたいと思います！
また今困っていることがある方は、さまざまな相談窓口があるので連絡してみてください。
XXXTENTACIONについてはこちらから↓
今すぐ誰かに相談する
0570-064-556
『17』収録曲一覧
- The Explanation
- Jocelyn Flores
- Depression & Obsession
- Everybody Dies in Their Nightmares
- Revenge
- Save Me
- Dead Inside
- Fuck Love feat. Trippie Redd
- Carry On
- Orlando
- Ayala
The Explanation
アルバムに収録されている最初の曲。
曲と言うよりはアルバムの説明かもしれないです。
Jocelyn Flores
エックスの曲でも有名なこちら。
日本語訳された動画も60万回を超え、オフィシャルビデオは6億回を超える再生回数を記録しています。
Depression & Obsession
短い曲ながらも、エックスらしさの出た一曲。
Everybody Dies in Their Nightmares
エックスを代表する一曲のうちの一つ。
MVなしで3億回越えの再生数をYoutubeで誇ります。
愛を感じられないエックスの苦悩について、生々しく歌われています。
Revenge
歌うスタイルの一曲。
亡くなった友人Jocelyn Floresに向けて作られた曲ですが、楽曲Jocelyn Floresとはかなり違うテイストの曲になっています。
Save Me
孤独について歌って曲。
かなり暗めでローテンポな曲です。
Dead Inside
刑務所にいるときに恋人を思って書いた曲。
諦めも感じるダークな一曲です。
Fuck Love feat. Trippie Reddd
XXXTENTACION feat. Trippie ReddでFuck Love
エックスの中でも人気曲なこちらの一曲。
刑務所にエックスがいたとき、エックスの親友と寝た彼女についての暗示が込められています。
Carry On
元カノに裏切られながらも愛する気持ちが忘れられない苦悩を歌っと曲。
憎たらしいけど好きそんな恋心を歌っています。
Orlando
元カノに傷付けられたことに関する歌。
エモラップ的な直接的な表現もあるので、視聴は気をつけてください。
Ayala
タイトルは元カノの名前。
タイトル通り、元カノとの恋愛について歌っています。
まとめ
XXXTENTACIONを代表する曲がたくさん入っているこちらのアルバム。
彼の存命中に発表されたこともあり、知名度、再生回数共にとても高くなっています。
Lil PeepやJuice Wrldと一時代を築き上げたエモラップ。
それを語る上で絶対に欠かせないこちらのアルバムはいかがでしたか？
最後までご覧いただきありがとうございます！
XXXTENTACIONについてはこちらから↓
コメント