Standing Next To You
Standing next to you
君の隣に立って
Play me slow
ゆっくりと僕を奏でて
Push up on this funk and give me miracles(Let ya body know)
このファンクを押し上げて、奇跡を起こそう(体に知らせよう）
Make it known
知らせるんだよ
How we left and right is something we control(You already know)
僕たちが左右する方法はコントロールできる(もう知ってるでしょ）
You know that all night long we rock to this
一晩中僕たちはロックするんだ、わかるでしょ
Screaming I testify this lovin’
叫びながら僕はこの愛を証言する
All night long we flock to this
一晩中群がるんだ
Screaming I testify that
叫びながら証明するさ
We’ll survive the test of time
時の試練を生き延びて
They can’t deny our love
奴らに僕らの愛は否定できない
They can’t divide us we’ll survive
奴らは僕たちを引き剥がせないのさ、生き延びよう
The test of time
時の試練をね
I promise I’ll be right here
ここにいるって約束するよ
Standing next to you
君の隣に立って
Standing in the fire next to you
火の中さえも君の隣で
You know it’s deeper than the rain
雨よりも深いものさ
It’s deeper than the pain
そう痛みよりも深いもの
When it’s deep like DNA
DNAのように深いとき
Something they can’t take away, ay
奴らが奪い去れないものさ
Take-take-take-take-take-take off
行こうよ
Standing next to you
君の隣に立って
Standing next to you
君の隣に立って
Standing next to you
君の隣に立って
Afterglow
残光
Leave ya body golden like the sun and the moon
太陽と月みたいな黄金を体に残して
You know that all night long we rock to this
一晩中僕たちはロックする
Screaming I testify this lovin’
叫びながら僕はこの愛を証言するんだ
All night long we flock to this
一晩中群がるのさ
Screaming I testify that
叫びながら証明するんだ
We’ll survive the test of time
時の試練を生き残るんだ
They can’t deny our love
奴らに僕らの愛は否定できない
They can’t divide us
奴らは僕たちを引き剥がせない
We’ll survive the test of time
時の試練を生き抜くんだ
I swear that I’ll be right here
僕はここにいるって誓うからさ
Standing next to you
君の隣に立って
Standing in the fire next to you
火の中さえも君の隣で
You know it’s deeper than the rain
雨よりも深いものさ
It’s deeper than the pain
そう痛みよりも深いもの
When it’s deep like DNA
DNAのように深いとき
Something they can’t take away, ay
奴らが奪い去れないものさ
Take-take-take-take-take-take off
行こうよ
Standing next to you
君の隣でさ
Standing next to you
君の隣に立って
まとめ
Seven、3D、Too Much、ハリースタイルズと現代ポップシンガーの最高峰に名を連ねるグクの最新曲。
今回はフィーチャリングなしの曲で、メロディーが際立ちます。
Standing in the fire next to you は君の隣の火の中に立ってですが、この曲場合火の中でさえ立つというニュアンスで解釈しました。
コメント