未分類

【和訳】I’m Good (Blue)David Guetta & Bebe Rexha

今回はTikTokを中心に今大ヒットしている『I'm Good (Blue)』を和訳していきたいと思います! 実は2017年に完成していて、これはそれをコーラスと作り直したものになります。
洋楽

インターネットの世界から全米をとった異端児 Lil Nas Xとは?

Lil Nas Xこと本名モンテロ・ラマー・ヒルは1994年4月9日にジョージア州アトランタで誕生します。 アメリカには珍しいこの「モンテロ」という名前は、彼の母親が憧れた日本車「三菱モンテロ」日本ではパジェロにちなんで付けたもの。
ブログ

【3分で紹介】『北北西に曇と往け』あらすじとおすすめポイント!

両親を亡くした17歳の探偵を営む青年慧が主人公のこの物語。 舞台はヨーロッパの北北西に浮かぶ小さな島国アイスランド。 慧の機械と話せる特殊な能力と、慧の祖父やアイスランドの人々との交流を描く傍ら、慧の実の弟である15歳の青年三知嵩に対するある事件への疑惑が主なテーマとなっています。
未分類

[大注目アジア人レーベル]88risingってどんな団体?

2015年日系アメリカ人のショーンミヤシロと馬正遠の2人によって創設されたレーベルCXSHXNLYが前身です。 2016年Youtubeで88risingとしての活動を始めます。 ちなみにショーンさんは日本語は全く話せないとのこと。
和訳

[和訳] Crash Adams 『Caroline』

今回は2020年にリリースされた Crash Adamsの『Caroline』 2022年に入りTikTokの影...
和訳

[和訳] Taylor Swift Anti-Hero

今回はTaylor Swiftの『Anti-Hero』を和訳していこうと思います! 曲名にもなっているアンチヒー...
未分類

運営者情報 STUENLABについて

基本情報 僕たちSTUENラボは高校生のヒロとケイの2人で運営しているサイトです! こんにちはヒ...
和訳

[和訳]One Republic I Ain’t Worried

今回は映画「トップガンマーベリック」の主題歌になっているワンリパブリックの『I Ain't Worried』の和訳をしていきたいと思います!
HipHop

[伝説を作った男]XXXTENTACIONと音楽とは?

XXXTENTACION 2010年代後半を代表するSoundCloudおよびエモラッパー 自殺衝動や心の弱さなどを歌った曲は若者を中心に絶大な支持を集めている。
和訳

[和訳] Crash Adams Give Me A Kiss

Except for that first night あの最初の夜を除いてはさ We’re two kids under that moonlight 月明かりの下僕たちは2人の子供だった We ate McDonalds at midnight 真夜中にマクドナルドを食べたんだ Became the best of friends 最高の友達になった I remember our first time In Barcelona バルセロナでの最初の時を覚えてるんだ That morning I was so hungover その朝僕はひどい二日酔いでさ I never thought that all roads led to this すべての道がここにつながっているとは思わなかったんだよ So give me a kiss だからキスをして
タイトルとURLをコピーしました