未分類[大注目アジア人レーベル]88risingってどんな団体？
2015年日系アメリカ人のショーンミヤシロと馬正遠の2人によって創設されたレーベルCXSHXNLYが前身です。 2016年Youtubeで88risingとしての活動を始めます。 ちなみにショーンさんは日本語は全く話せないとのこと。
2022-12
未分類
和訳[和訳] Crash Adams 『Caroline』
今回は2020年にリリースされた Crash Adamsの『Caroline』 2022年に入りTikTokの影...
和訳[和訳] Taylor Swift Anti-Hero
今回はTaylor Swiftの『Anti-Hero』を和訳していこうと思います！ 曲名にもなっているアンチヒー...
未分類運営者情報 STUENLABについて
基本情報 僕たちSTUENラボは高校生のヒロとケイの2人で運営しているサイトです！ こんにちはヒ...
和訳[和訳]One Republic I Ain’t Worried
今回は映画「トップガンマーベリック」の主題歌になっているワンリパブリックの『I Ain't Worried』の和訳をしていきたいと思います！
HipHop[伝説を作った男]XXXTENTACIONと音楽とは？
XXXTENTACION 2010年代後半を代表するSoundCloudおよびエモラッパー 自殺衝動や心の弱さなどを歌った曲は若者を中心に絶大な支持を集めている。
和訳[和訳] Crash Adams Give Me A Kiss
Except for that first night あの最初の夜を除いてはさ We’re two kids under that moonlight 月明かりの下僕たちは2人の子供だった We ate McDonalds at midnight 真夜中にマクドナルドを食べたんだ Became the best of friends 最高の友達になった I remember our first time In Barcelona バルセロナでの最初の時を覚えてるんだ That morning I was so hungover その朝僕はひどい二日酔いでさ I never thought that all roads led to this すべての道がここにつながっているとは思わなかったんだよ So give me a kiss だからキスをして
HipHopJoji 日本生まれのアメリカ人気アーティストを深掘り！
Jojiは本名をジョージクスノキミラー。 オーストラリア人の父と日本人の母を持つハーフで1992年9月18日に大阪府で誕生。 高校は兵庫県のインターナショナルスクールへと進学しその後ニューヨークに移住します。
和訳[和訳] Steve Lacy “Bad Habit”
Steve Lacyはウエストサイドのヒップホップを牽引してきたロサンゼルスコンプトン生まれの24歳。まだ若いといっても彼の音楽キャリアは非常に長く、ギターを始めたのは7歳からで、2015年には3rdアルバム『Ego Death』が第58回グラミー賞のベスト・アーバン・コンテンポラリー・アルバムにノミネート。 そしてそんな彼が今回発表したこの曲は、何かアクションを起こそうとしても、舌を噛んでその思いをとめてしまう「悪い癖」（bad habit）についての歌。 「あなたが僕のことを求めてるって知っていたら」という切ない歌詞と心地よいサウンドで爆発的にヒットしました。 まだリリースされて半年ほどですが時代を代表する名曲になる予感のする曲で、アメリカではこの「あなたが僕のことを好きだって知っていたら」（I wish I knew you wanted me）は名リリックとしての地位を築きつつあります。