今すぐ誰かに相談する
0570-064-556
xxxtentacion The Explanation
17
17
My collection of nightmares, thoughts, and real life situations I’ve lived
僕のコレクションは、悪夢、思考、そして私が経験した現実の状況
17 is the number tattooed on the right side of my head
17という数字は、僕の頭の右側に刺青された数字
My own personal number
僕の個人的な番号
Soon to be explained in future interviews or instances
近い将来インタビューか物事で説明する予定
By listening to this album, you are literally, and I cannot stress this enough, literally entering my mind
このアルバムを聴けば、君は文字通り、強調はできないけど、文字通り僕の心の中に入り込める
And if you are not willing to accept my emotion and hear my words fully, do not listen
それでもし僕の感情を受け入れず、十分に聞く気がないないがないなら聞かないで
I do not value your money
お金に価値を置いてないんだ
I value your acceptance and loyalty
君の受け入れる態度と忠誠心に価値を置いてるんだ
Here is my pain and thoughts put into words
僕の苦悩と思いを言葉にしたものがここにある
I put my all into this, in the hopes that it will help cure or at least numb your depression
僕は君の鬱を治す、少なくとも和らげられるように、全力を尽くすよ
I love you
みんな愛してる
Thank you for listening
聞いてくれてありがとう
Enjoy
楽しんで
その他の和訳
こちらの曲が収録されているアルバム『17』のその他の収録曲の和訳はこちらから↓
