和訳

[和訳]　SZA Kill Bill　シザ　キルビル

I might kill my ex, not the best idea 元カレを殺すかもしれない...最高のアイディアではないけど His new girlfriend's next, how'd I get here? その次は新しい彼女さん、どうやってここまできた？ I might kill my ex, I still love him, though 元彼を殺しちゃうかも、彼のことまだ好きだけど Rather be in jail than alone 一人より刑務所にいる方がいい
2023.02.27
和訳洋楽
K-pop

[和訳]　MOONLIGHT SUNRISE　ムーンライトサンライズ Twice

moonlight sunrise 月明かりの日の出 baby come be my starlight ベイビーきてよ、私の光になって moonlight sunrise ムーンライトサンライズ Oh baby ねえ Just to make you stay ただあなたをここにいさせるために moonlight sunrise 月明かりの日の出 baby let’s do it all night ベイビー夜を一緒に明かそう moonlight sunrise ムーンライトサンライズ I guarantee I gotcha 私は絶対あなたを捕まえるの
2023.01.21
K-pop和訳洋楽
未分類

【和訳】I’m Good (Blue)David Guetta & Bebe Rexha

今回はTikTokを中心に今大ヒットしている『I'm Good (Blue)』を和訳していきたいと思います！ 実は2017年に完成していて、これはそれをコーラスと作り直したものになります。
2023.01.07
未分類
洋楽

インターネットの世界から全米をとった異端児　Lil Nas Xとは？

Lil Nas Xこと本名モンテロ・ラマー・ヒルは1994年4月9日にジョージア州アトランタで誕生します。 アメリカには珍しいこの「モンテロ」という名前は、彼の母親が憧れた日本車「三菱モンテロ」日本ではパジェロにちなんで付けたもの。
2023.01.05
洋楽
ブログ

【3分で紹介】『北北西に曇と往け』あらすじとおすすめポイント！

両親を亡くした17歳の探偵を営む青年慧が主人公のこの物語。 舞台はヨーロッパの北北西に浮かぶ小さな島国アイスランド。 慧の機械と話せる特殊な能力と、慧の祖父やアイスランドの人々との交流を描く傍ら、慧の実の弟である15歳の青年三知嵩に対するある事件への疑惑が主なテーマとなっています。
2023.01.03
ブログ漫画
未分類

[大注目アジア人レーベル]88risingってどんな団体？

2015年日系アメリカ人のショーンミヤシロと馬正遠の2人によって創設されたレーベルCXSHXNLYが前身です。 2016年Youtubeで88risingとしての活動を始めます。 ちなみにショーンさんは日本語は全く話せないとのこと。
2022.12.28
未分類
和訳

[和訳] Crash Adams 『Caroline』

今回は2020年にリリースされた Crash Adamsの『Caroline』 2022年に入りTikTokの影...
2022.12.24
和訳洋楽
和訳

[和訳] Taylor Swift Anti-Hero

今回はTaylor Swiftの『Anti-Hero』を和訳していこうと思います！ 曲名にもなっているアンチヒー...
2022.12.24
和訳洋楽
未分類

運営者情報　STUENLABについて

基本情報 僕たちSTUENラボは高校生のヒロとケイの2人で運営しているサイトです！ こんにちはヒ...
2022.12.21
未分類
和訳

[和訳]One Republic I Ain’t Worried

今回は映画「トップガンマーベリック」の主題歌になっているワンリパブリックの『I Ain't Worried』の和訳をしていきたいと思います！
2022.12.21
和訳洋楽
次のページ
タイトルとURLをコピーしました