I can buy myself flowers
”自分自身に花を買うこともできる”
失恋をしながらも自分の芯を持つことに関するメガヒット曲です。
Miley Cyrus Flowers
We were good, we were gold
私たちはよかった、ゴールドだったの
Kind of dream that can’t be sold
売ることのできない夢のようなもの
We were right ‘til we weren’t
私たちはそうでなくなるまで正しかった
Built a home and watched it burn
家を建てて、燃えゆくのを見たの
Mmm, I didn’t wanna leave you, I didn’t wanna lie
あなたを置き去りたくも、嘘をつきたくもなかった
Started to cry, but then remembered I
涙が流れ始めたけどすぐ思い出したの
I can buy myself flowers
自分に花を買ってあげることだってできるの
Write my name in the sand
砂に自分の名前を書いて
Talk to myself for hours
何時間も独り言を言って
Say things you don’t understand
あなたに理解できないことを言う
I can take myself dancing
自分でダンスに連れてくこともできるし
And I can hold my own hand
自分の手だって握れる
Yeah, I can love me better than you can
そう、私はあなたより私を愛せるの
Can love me better, I can love me better, baby
もっと愛せるよ、私をもっと愛せるよベイビー
Can love me better, I can love me better, baby
もっと愛せるよ、私をもっと愛せるよベイビー
Paint my nails cherry red
爪をチェリーレッドに塗って
Match the roses that you left
あなたが残していったバラと合うようにね
No remorse, no regret
悔いはないわ、後悔もない
I forget every word you said
あなたが言った言葉は全部忘れてる
Ooh, I didn’t wanna leave, baby, I didn’t wanna fight
離れたくなかったし、喧嘩したくもなかった
Started to cry, but then remembered I
涙が流れ始めたけどすぐ思い出したの
I can buy myself flowers
自分に花を買ってあげることだってできるの
Write my name in the sand
砂に自分の名前を書いて
Talk to myself for hours
何時間も独り言を言って
Say things you don’t understand
あなたに理解できないことを言う
I can take myself dancing
自分でダンスに連れてくこともできるし
And I can hold my own hand
自分の手だって握れる
Yeah, I can love me better than you can
そう、私はあなたより私を愛せるの
Can love me better, I can love me better, baby
もっと愛せるよ、私をもっと愛せるよベイビー
Can love me better, I can love me better, baby
もっと愛せるよ、私をもっと愛せるよベイビー
Can love me better, I can love me better, baby
もっと愛せるよ、もっと愛せるよ、ベイビー
Can love me better, ooh, I
もっと愛せるよ、もっと愛せるよ、ベイビー
I didn’t wanna leave you, I didn’t wanna fight
置き去りにしたくなかった 戦いたくなかった
Started to cry, but then remembered I
泣きそうになって、でも思い出した
I can buy myself flowers
自分に花を買ってあげることだってできるの
Write my name in the sand
砂に自分の名前を書いて
Talk to myself for hours
何時間も独り言を言って
Say things you don’t understand
あなたに理解できないことを言う
I can take myself dancing(Yeah)
自分でダンスに連れてくこともできるし
And I can hold my own hand
自分の手だって握れる
Yeah, I can love me better than
あなたより私をもっと愛せるの
Yeah, I can love me better than you can
あなたより私をもっと愛せるの
Can love me better, I can love me better, baby (Uh)
もっと愛せるよ、私をもっと愛せるよベイビー
Can love me better, I can love me better, baby (Than you can)
もっと愛せるよ、私をもっと愛せるよベイビー
Can love me better, I can love me better, baby
もっと愛せるよ、私をもっと愛せるよベイビー
Can love me better, I
もっとあたしを愛せるわ
まとめ
TikTokやYoutubeを中心に一大旋風を巻き起こしているこの歌。
強い女性を体現するようなMiley Cyrusのリリックは多くの人の心を掴みました。
最後までご覧いただきありがとうございます！